de mirel » Dum, 19 Apr 2015 09:35
"Contract. 5 septembrie 1938
Între subsemnații Statul Român – Ministerul Apărării Naționale,
Direcția Intendenței, reprezentat de generalul de divizie Alexandru Glaț, subsecretar de stat la Ministerul Apărării Naționale, pe de o parte, și Fabrica N.V. de Vereenigde Blikfabrieken din Krommenie – Amsterdam, Olanda, reprezentată de domnii A. Tietje, director al societății N.V de Vereenigde Blikfabrieken, și inginer J. Van der Waeden, consilier al aceleiași societăți, în virtutea împuternicirii speciale din ziua de 28 iulie 1938 legalizată de Consulatul Român din Amsterdam sub nr. 873-875-275/1938 și de Ministerul Afacerilor Externe din România sub nr. 9996 din 2 august 1938, pe de alta, a fost încheiat prezentul contract.
Drept urmare a ofertei prezentate, a proceselor verbale ale delegației interministeriale nr. 3458 din 23 iunie 1938 și nr 3.532 din 28 iulie 1938 și a Jurnalului Consiliului de Miniștrii nr. 2009 din 23 august 1938, a fost stabilit și s-a convenit ceea ce urmează:
Art.1. Subsemnata fabrică N.V de Vereenigle Blikfabrieken din Krommenie-Amsterdam, Olanda se obligă să furnizeze pentru nevoile armatei române cantitatea de 500.000 (cinci sute mii) bucăți căști oțel de model olandez cu emblemă de bronz încrustată la Amsterdam, adică:
300.000 bucăți la prețul de florini olandezi 4.93 de bucată sau total florini olandezi .... 1.479.000
200.000 bucăți la prețul de florini olandezi 5.52 de bucată sau în total florini olandezi.... 1.194.000
500.000 .. total 2.583.000
Art.2 Valoarea integrală a livrării este de 2.583.000 ( două milioane cinci sute optzeci si trei mii) florini olandezi și va fi plătită din fondul Apărării Naționale fără primă valutară de 38% în florini olandezi printr-un acreditiv irevocabil egal cu valoarea fiecărui lot de 100.000 căști care va fi deschis la Twentsche Bank din Amsterdam, și anume:
La intrarea în fabricație a fiecărui lot de 100.000 de căști din acest acreditiv se va plăti furnizorului 30% din valoarea acestui lot în schimbul unei scrisori de garanție bancară.
Restul de 70% se va plăti din același acreditiv după livrarea și recepționarea întregului lot de 100.000 de căști în schimbul unor acte definitve (factură, procese verbale de recepție).
Plata se va face prin transferul armelor respective la Amsterdam prin Banca Națională Română, conform cu angajamentul luat de aceasta și cu scrisoarea din 6 august 1938 nr. 15.806 a Ministerului Apărării Naționale, la cursul oficial al florinului olandez din ziua transferului plăților.
În cazul în care ar interveni o convenție economică între statul român și statul olandez, părțile semnatare acceptă ca plățile să fie puse în concordanță cu numita convenție.
Toate cheltuielile relative la executarea prezentului contract, cu excepția celor prevăzute de Jurnalul Consiliului de Minisțri nr. 80/1936, vor fi suportate de furnizor.