Voluntarii Ardeleni din Italia

[stoica]

O scurta compilatie istorica cu gandul la cei ce se dedica reconstituirii trupelor de voluntari ardeleni:
Romanii din armata austro-ungara cazuti prizonieri ai armatei italiene, multi dintre ei din cauza lipsei de daruire in lupta impotriva aliatilor Romaniei, au cerut, din momentul intrarii Romaniei in Razboi alaturi de Antanta si impotriva Puterilor Centrale, sa lupte alaturi de italieni contra inamicului comun.
La Congresul Natiunilor din Imperiul Austro-Ungar (Roma 08-10apr1918) romanii au decis infiintarea unei Legiuni de Voluntari Romani in Italia, care sa lupte pe frontul de aici. 84 de ofiteri romani din armata K.u.K., prizonieri la Cittaducale, au facut, la 10 mai 1918, cereri individuale de a lupta ca voluntari alaturi de armata italiana. In jun 1918 s-a fondat Comitetul de Actiune al Romanilor din Transilvania, Banat si Bucovina (CARTBB), care ii cuprindea pe cei 18.000 de prizonieri romani din Italia. Presedinte a fost ales Simion Mandrescu, iar in conducere mai erau 15 ofiteri
Pe front au ajuns circa 1200 de romani, incadrati in unitatile de asalt (Arditi) si la vanatorii de munte (Alpini). In 18 jul 1918 Comisia Italiana pt Prizonieri de Razboi a decis eliberarea tuturor ofiterilor romani si echiparea lor cu uniforme de Alpini ale armatei italiene, dar cu cocarde si insigne tricolore (albastru / galben / rosu dispuse orizontal). Ofiterii au inceput incorporarile in lagarele de prizonieri Cavanese (2000), Mantova (3600), Covanelle (800), Cona (400), Ostiglia (800).
La 28 jul 1918 a intrat in lupta prima companie a Legiunii Romane la Pontedibrenta, sub conducerea lt.Emil Piso, incadrata in Armata a 8-a.
Drapelul de lupta tricolor (albastru / galben / rosu dispuse orizontal) a fost inmanat de catre gen.Armando Diaz, conducatorul armatei italiene
La 17 sep 1918 CARTBB a cerut un general italian la conducerea Legiunii Romane
La 15 oct 1918 aceasta functie a fost preluata de catre gen.brig.Luciano Ferigo, fost atasat militar al Italiei in Romania 1916-1917. In acel moment se adaugasera deja voluntarilor romani aflati pe front, alte 3 companii plus 1 pluton. In timpul luptelor, militarii romani s-au evidentiat, fiind decorati si citati pe ordine de zi. Au fost formate 3 regimente pana la finele Razboiului: reg.1 Horia / reg.2 Closca / reg.3 Crisan
Dupa terminarea ostilitatilor, acestea au fost repatriate pe mare, la Constanta, in 1919.
Acestor voluntari romani le-a fost conferita de catre regele Ferdinand I. Crucea de Razboi 1916-1919 cu bareta “Italia”.
Imediat dupa terminarea Primului Razboi Mondial s-a introdus la uniforma vanatorilor de munte si a granicerilor din armata romana palaria tip Alpini. A fost inlocuita ulterior, din motive politice, cu bereta de tip francez.

[stoica]

Am gasit la http://datinastrabuna.ro/ site-ul Asociatiei Datina Strabuna.
Ii felicitam pt site si speram ca va fi completat cat mai curand cu istoria reconstituita din al Doilea Razboi Mondial si cu capitolul referitor la voluntarii ardeleni din Italia din Primul Razboi Mondial - informatii si pe acest site, putin mai sus.
Le dorim sa aiba mai mult noroc decat am avut noi cu forumul A6D. Cred totusi ca in conjunctura actuala vor fi la adapost de experiente similare cu ale noastre.
Felicit cu aceeasi ocazie ADS pt premiera pe care au realizat-o, reconstituind un soldat din Regimentul 1 Graniceresc Valah din Orlat  de la 1848. Este o initiativa laudabila si o realizare remarcabila. Nu stim in ce masura grupul deja cunoaste comenzile, instructia de front si manuirile armatei austriece din epoca reconstituita, dar presupunem ca aceasta a fost una dintre preocuparile ADS. Le dorim ca in curand sa poata fi echipati toti membrii grupului.
Sper ca atunci cand si ATM va fi reusit sa isi realizeze obiectivul de a reconstitui Regimentul 2 Graniceresc Valah de la Nasaud, sa putem evolua umar la umar la actiuni de profil.

[mirel]

File din istoria Voluntarilor Ardeleni din Italia[\/b]

               În timp ce vânătorii de munte carpatini se înfruntau cu dușmanii la Oituz și îndeplineau misiunile ordonate de Marele Cartier General al armatei, pe un alt teatru de operațiuni militare, în nordul Italiei , ofiterii și soldații români ( transilvăneni și bucovineni), din armata austro-ungară , căzuți prizonieri la italieni, încă din 1915 și-au exprimat dorința de a se înrola voluntari în lupta împotriva Austro-Ungariei.

               În scurt timp s-au mai format încă trei companii care, împreună cu prima, au participat la acțiunile militare din nordul Italiei, în toamna anului 1918.  La 10/23 noiembrie 1918, companiile au fost retrase de pe front și grupate în [ch8222]Legiunea Română[ch8221].
La 14/27 noiembrie 1918 cele patru companii  și plutonul aspirantului sublocotenent Lecoșeanu au format Batalionul 1 Alpin român, sub comanda maiorului Martignago. Aceasta unitate a fost încadrată în Regimentul 2 [ch8222]Cloșca[ch8221]. La 2/15 martie 1919, regimentul de voluntari, între care și batalionul alpin, sub comanda căpitanului Emilian Piso , s-a îmbarcat la Taranto, iar la 10/23 martie a sosit la Constanța, de unde a fost transportat la Sibiu.  

La 1/14  aprilie 1919, batalionul alpin, format din trei companii, o sectie mitraliere și o companie depozit, s-a deplasat la Odorhei, pentru a ajuta la restabilirea ordinii. Aceștia au actionat la 1/14 aprilie 1919, în comuna Eted (comitatul Odorhei), [ch8222]unde secuii au dezarmat și omorît doi jandarmi români...; o patrulă de recunoaștere trimisă la 15 aprilie la Corund (12 Km sud-est de Praid) a fost atacată la liziera unei păduri de către șapte unguri, care erau în măști( adăposturi pentru tragere). Ca ripostă patrula dintr-o companie a Regimentului (Avram Iancu) de la Reghin unindu-se cu locuitorii români de la Ibănești, au atacat bandele de secui, omorând 5, între care și șeful răzvrătiților, arestând alți 15[ch8221]- extras din Arhivele Militare Române, Fond Microfilme,  Rola F.II. 2. 2192, Cadru 0571.  A se observa că formularea este foarte dură având în vedere că textul a fost redactat la scurt timp după derularea evenimentelor descrise.

La 9 mai 1919 conform Ordinului 2210 al M.C.G, Batalionul 1 Alpin ardelean a primit denumirea de [ch8222]Batalionul 17 Vânători[ch8221] cu garnizoana de reședință în orașul Zalău. Din garnizoana Zalău, batalionul a îndeplinit diferite misiuni de pază la obiective, iar la 30 august 1919 s-a deplasat la Debrețin, de unde și-a împărțit forțele în regiunile Szabolcs, Csongrad, Szolnok, Bekeș, pentru pază și ordine în spatele armatei de operații. La 17 septembrie batalionul s-a înapoiat la Zalău unde a intrat în subordinea Diviziei 17 Infanterie din Corpul 6 Armată. Comandant al batalionului, în locul căpitanului Piso, a fost numit în data de 4 septembrie 1919, locotenent-colonelul Grigore Radin, venit de la Regimentul 22 Infanterie [ch8211] Dîmbovița.


Organizarea Batalionului Alpin


[center]Compania Alpină Română
Ponte di Brenta
26 iulie 1918[/center]

[center]o      Grupa Comanda
o      Plutonul 1
o      Plutonul 2
o      Plutonul 3
o      Grupa mitraliere[/center]



[center]Batalionul Aplin Român
27 noiembrie 1918- 29 martie 1919
Sibiu[/center]

[center]oPluton Comandă
         o          Compania 1> grupa mitraliere+ 3 plutoane
o      Compania 2: organizare identică
o      Compania 3: organizare identică
o      Compania 4: organizare identică
[/center]






Surse
Arhivele Militare Române. Registrul Istoric al Batalionului 7 Vânători de Munte
Suman, Gheorghe, Epopeea vînătorilor de munte din armata română, București, Editura Militară, 1992

[mirel]

A.N.I.C. F.II. 4479
1918 Legiunea ofițerilor români din Italia(înființată la 1 dec. 1918, la Albano L....) cu inițiatorii spirituali- se disting
Publicată de D. Bidiu: Sibenburgen un Italiener gesehen

In urma unei analize si a unor dicutii cu persoane ce cunosc limba germana, o posibila varianta a textului ar putea fi

"Siebenbürgen von Italiener gesehen” = Transilvania vazuta de catre italieni